फ़रवरी 21, 2025

रूसी में पापा, रूसी में मामा और सभी परिवार के सदस्य उच्चारण के साथ

कभी यह पता लगाने की कोशिश न करें कि रूसी परिवार में दो लोग कैसे जुड़े हुए हैं, जब तक कि आप कम से कम तीन पीढ़ियों और असंख्य चचेरे भाइयों को कवर करने वाले एक लंबे, विस्तृत वंशावली पाठ के लिए तैयार न हों। एक साधारण "चाचा" या "चचेरा भाई" कभी पर्याप्त नहीं होता – हर उत्तर के साथ पारिवारिक वंश वृक्ष का संक्षिप्त इतिहास आता है, और जब तक वे समाप्त करते हैं, हो सकता है कि आप यह भी भूल जाएं कि आपने पहले स्थान पर यह क्यों पूछा था। 😅

रूसी संस्कृति में, परिवार केवल करीबी रिश्तेदारों तक सीमित नहीं है; यह एक विशाल, आपस में जुड़ा हुआ नेटवर्क है जहाँ हर कोई हर किसी को जानता है – या कम से कम ऐसा दिखाता है। 🙂 पारिवारिक संबंध अत्यंत महत्वपूर्ण हैं, और यह भाषा में भी परिलक्षित होता है। कोई माँ की ओर से है या पिता की ओर से, कोई बड़ा है या छोटा – यह सब इस बात को निर्धारित करता है कि उनके लिए कौन सा विशिष्ट शब्द उपयोग किया जाता है।

यदि आप "माँ" और "पिता" के लिए रूसी शब्द सीखना चाहते हैं, तो सबसे अच्छा है कि मूल बातें सीखना शुरू करें। रूसी में "माँ" мама (máma) होती है, जबकि "पिता" रूसी में папа (pápa) होता है। इसके बाद, एक संपूर्ण भाषाई प्रणाली सामने आती है, जहाँ प्रत्येक रिश्तेदार का एक विशिष्ट नाम होता है, जो परिवार में उनकी सटीक स्थिति पर आधारित होता है। यदि आप यह जानने के लिए उत्सुक हैं कि रूसी लोग अपने परिवार के सदस्यों को कैसे संबोधित करते हैं – और गलती से किसी अजनबी को अपना चाचा कहने से बचना चाहते हैं – तो आगे पढ़ें! 😃

अगर आप रूसी भाषा का ज्ञान गहरा करना चाहते हैं, तो PixiLearn रूसी भाषा सीखने वाला ऐप आज़माएँ, जहाँ आप मज़ेदार और इंटरैक्टिव तरीके से रूसी शब्द और वाक्यांश सीख सकते हैं: PixiLearn के साथ रूसी शब्द सीखें।

रूसी में पिता, रूसी में माँ

रूसी में पिता – Папा (Papa)

रूसी में पिता के लिए शब्द пापа (pápa) है, जिसका उच्चारण PAH-pah होता है।

мама की तरह, यह "पिता" कहने का एक अनौपचारिक और स्नेहपूर्ण तरीका है। एक अधिक औपचारिक शब्द है отец (otyets), जिसका उपयोग आधिकारिक संदर्भों या सम्मानजनक उल्लेखों में किया जाता है। रूसी संस्कृति में, पिता को पारंपरिक रूप से परिवार के रक्षक और पालनकर्ता के रूप में देखा जाता है। अरबी भाषा की तरह, रूसी पिता को उनके बच्चे के नाम पर आधारित उपाधि से भी संबोधित किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, किसी का नाम इवान हो तो उसे Батя Ваня (Batya Vanya) कहा जा सकता है, जिसका अर्थ है "पिता वान्या" जो करीबी और स्नेह का संकेत है।

रूसी में माँ – Мама (Mama)

रूसी में, माँ के लिए शब्द мама (máma) है, जिसका उच्चारण MAH-mah होता है।

रूसी परिवारों में, माताएँ पारंपरिक रूप से घर के भावनात्मक केंद्र के रूप में देखी जाती हैं। мама शब्द का आमतौर पर दैनिक वार्ता में उपयोग किया जाता है, लेकिन अधिक औपचारिक या काव्यात्मक संदर्भों में, आप мать (mat’) भी सुन सकते हैं, जो 'माँ' कहने का एक अधिक आधिकारिक तरीका है। रूसी माताएँ अक्सर परिवार में देखभाल करने वाली और समस्याओं को हल करने वाली होती हैं, जो अपनी गर्मजोशी और अविचल समर्थन के लिए जानी जाती हैं।

रूसी में बेटे और बेटी के लिए शब्द

रूसी में बेटा – Сын (Syn)

रूसी में, बेटे के लिए शब्द сын (syn) है, जिसका उच्चारण sin (छोटे 'i' ध्वनि के साथ) होता है।

रूसी परिवारों में बेटों की पारंपरिक रूप से महत्वपूर्ण भूमिका होती है और उन्हें अक्सर परिवार के नाम को आगे बढ़ाने वाला माना जाता है। पुरानी परंपराओं में, यह अपेक्षा की जाती थी कि बड़ा बेटा अपने माता-पिता की बुढ़ापे में देखभाल करेगा। हालांकि आधुनिक रूसी परिवार इस अपेक्षा में कम कठोर होते हैं, फिर भी बेटों की अपने माता-पिता और पारिवारिक विरासत के प्रति ज़िम्मेदारी पर मजबूत सांस्कृतिक जोर बना रहता है।

रूसी में बेटी – Дочь (Doch’)

रूसी में, बेटी के लिए शब्द дочь (doch’) है, जिसका उच्चारण doch (कोमल "ch" ध्वनि के साथ) होता है।

बहुवचन रूप дочери (docheri) का उपयोग कई बेटियों के संदर्भ में किया जाता है। रूसी परिवारों में बेटियों को अक्सर बहुत प्रिय माना जाता है और उन्हें परिवार का हृदय समझा जाता है। रूसी माता-पिता अक्सर अपनी बेटियों को प्यार भरे छोटे नाम देते हैं, जैसे дочка (dochka), जो गर्मजोशी और आत्मीयता को दर्शाता है।

रूसी में भाई और बहन के लिए शब्द

रूसी में भाई – Брат (Brat)

रूसी में, भाई के लिए शब्द брат (brat) है, जिसका उच्चारण braht होता है।

रूसी परिवारों में, बड़े भाई अक्सर सुरक्षात्मक भूमिका निभाते हैं, जबकि छोटे भाइयों से अपेक्षा की जाती है कि वे अपने बड़े भाई-बहनों का सम्मान करें। यह बताने के लिए कि कोई बड़ा भाई है या छोटा, अतिरिक्त शब्दों का उपयोग किया जाता है:

Старший брат (starshiy brat) – बड़ा भाई
Младший брат (mladshiy brat) – छोटा भाई

आम बोलचाल में, रूसी लोग स्नेहपूर्ण छोटी रूपों का उपयोग कर सकते हैं जैसे братишка (bratishka), जो लगभग 'भाई' या 'छोटा भाई' के रूप में अनुवादित होता है।

रूसी में बहन – Сестра (Sestra)

रूसी में बहन के लिए शब्द сестра (sestra) है, जिसका उच्चारण syes-TRAH होता है।

भाइयों की तरह, रूसी में बड़ी और छोटी बहनों के बीच अंतर किया जाता है:

Старшая сестра (starshaya sestra) – बड़ी बहन
Младшая сестра (mladshaya sestra) – छोटी बहन

एक सामान्य स्नेहपूर्ण उपनाम जो बहन के लिए है वह है сестрёнка (sestrënka), जो गर्माहट और करीबी का अहसास कराता है, जो अंग्रेजी में “sis” जैसा है। कई रूसी परिवारों में, बड़ी बहनें अक्सर एक मां जैसी भूमिका निभाती हैं, अपने छोटे भाई-बहनों की देखभाल करती हैं।

रूसी में दादा और दादी के लिए शब्द

रूसी में दादा – डेड (Ded)

रूसी में, दादा के लिए शब्द дед (ded) है, जिसका उच्चारण dyed होता है।

यह अनौपचारिक और सबसे सामान्य रूप से इस्तेमाल होने वाला शब्द है। हालांकि, एक और स्नेही संस्करण है дедушка (dedushka), जो ‘दादाजी’ कहने के बराबर है। यह शब्द गर्मजोशी और सम्मान की भावना को व्यक्त करता है, जिससे यह बच्चों और वयस्कों द्वारा अपने दादाजी को संबोधित करने का पसंदीदा तरीका बन जाता है।

रूसी संस्कृति में दादाओं को अक्सर परिवार के समझदार सदस्यों के रूप में देखा जाता है, जो परंपराएँ, कहानियाँ और जीवन के पाठ पारित करते हैं। यह सुनना असामान्य नहीं है कि दादाओं को थोड़ी सी हंसी और प्रशंसा के साथ संदर्भित किया जाता है, क्योंकि वे अक्सर कहानीकारों की भूमिका निभाते हैं और यहां तक कि परिवार में शरारत करने वाले भी होते हैं।

रूसी में दादी – Бабушка (Babushka)

रूसी में, दादी के लिए शब्द бабушка (babushka) है, जिसका उच्चारण BAH-boosh-ka होता है।

यह स्नेहपूर्ण शब्द रूसी भाषी परिवारों में व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। कुछ मामलों में, छोटे रूप जैसे бабуля (babulya) या баба (baba) का उपयोग किया जाता है, विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में, हालांकि baba कभी-कभी पुराना या अनौपचारिक लग सकता है।

रूसी परिवारों में, दादियां अक्सर घर का दिल होती हैं, जो अपनी गर्मजोशी, कहानियां सुनाने की कला और निश्चित रूप से, अपनी अविश्वसनीय कुकिंग के लिए जानी जाती हैं। रूसी दादियां अपनी बुद्धिमत्ता, सुरक्षात्मक स्वभाव और किसी भी चीज से एक शानदार भोजन बनाने की क्षमता के लिए प्रसिद्ध हैं।

रूसी में चाचा और चाची के लिए शब्द

रूसी में चाचा – ड्याड्या (Dyadya)

रूसी में, चाचा के लिए शब्द дядя (dyadya) है, जिसका उच्चारण DYAH-dyah होता है।

कुछ अन्य भाषाओं के विपरीत, जो पिता और माता के चाचाओं के बीच भेद करती हैं, रूसी में дядя दोनों के लिए इस्तेमाल होता है। हालांकि, यदि स्पष्टीकरण की आवश्यकता हो, तो इसे निर्दिष्ट किया जा सकता है:

Брат отца (brat otsa) – पिता का भाई
Брат матери (brat materi) – माता का भाई

रूसी चाचाओं का परिवारिक जीवन में अक्सर एक मजबूत भूमिका होती है, कभी-कभी वे दूसरे पिता की तरह व्यवहार करते हैं, खासकर बड़े परिवारों में। बच्चे न केवल अपने असली चाचाओं को dyadya कह सकते हैं, बल्कि परिवार के करीबी दोस्तों को भी सम्मान का प्रतीक मानते हुए इस शब्द से संबोधित कर सकते हैं।

रूसी में चाची – Тётя (Tyotya)

रूसी में, चाची के लिए शब्द тётя (tyotya) है, जिसका उच्चारण TYOH-tya होता है।

चाचाओं की तरह, रूसी में पिता या माता की चाची के लिए अलग शब्द नहीं है। हालांकि, यदि स्पष्टीकरण की आवश्यकता हो, तो इसे निर्दिष्ट किया जा सकता है:

Сестра отца (sestra otsa) – पिता की बहन
Сестра матери (sestra materi) – माता की बहन

चाचियां, या tyotyas, अक्सर रूसी परिवारों में एक पोषणकारी भूमिका निभाती हैं। चाचाओं की तरह, एक करीबी परिवार मित्र को भी тётя कहा जा सकता है, जो गर्मजोशी और परिचितता का प्रतीक है।

रूसी में कज़िन (पुरुष और महिला) के लिए शब्द

रूसी में पुरुष कज़िन – Двоюродный брат (Dvoyurodny brat)

रूसी में, पुरुष कज़िन के लिए शब्द двоюродный брат (dvoyurodny brat) है, जिसका उच्चारण dvo-YU-rod-ny brat होता है।

शब्द двоюродный का अर्थ है 'दूसरे दर्जे' या 'एक बार हटा हुआ', जो यह संकेत करता है कि कजिन्स को पारिवारिक पदानुक्रम में दूसरे दर्जे के रिश्तेदार के रूप में माना जाता है। चूंकि रूसी में मातृ और पितृ पक्ष के कजिन्स के लिए अलग शब्द नहीं होते हैं, यह शब्द सभी पुरुष कजिन्स पर लागू होता है, चाहे वे परिवार के किस पक्ष से हों।

रूसी में महिला कज़िन – Двоюродная сестра (Dvoyurodnaya sestra)

रूसी में, महिला कज़िन के लिए शब्द двоюродная сестра (dvoyurodnaya sestra) है, जिसका उच्चारण dvo-YU-rod-na-ya ses-TRA होता है।

जैसे двоюродный брат के साथ, इस शब्द का उपयोग मातृ और पितृ दोनों पक्षों के कज़िन्स के लिए किया जाता है। सामान्य बातचीत में, जब संदर्भ स्पष्ट होता है, तो रूस में लोग कभी-कभी इन वाक्यांशों को सिर्फ двоюродный या двоюродная के रूप में संक्षेपित कर देते हैं।

रूसी परिवारों में कज़िन्स अक्सर करीबी होते हैं, और कई मामलों में, वे भाई-बहनों की तरह बड़े होते हैं। विस्तारित परिवारों में, कज़िन्स के साथ मजबूत जीवनभर के संबंध रखना सामान्य है, जो परिवार की नियमित बैठकों और उत्सवों से मजबूत होते हैं।

रूसी में पति और पत्नी के लिए शब्द

रूसी में पति – Муж (Muzh)

रूसी में, पति के लिए शब्द муж (muzh) है, जिसका उच्चारण moozh होता है।

शब्द муж पति का उल्लेख करने का सबसे सामान्य और सामान्य तरीका है। हालांकि, स्नेही भाषण में, पत्नियाँ муженька (muzhen’ka) जैसे घटित या मज़ेदार शब्दों का उपयोग कर सकती हैं, जो 'प्रिय पति' या 'हब्बी' जैसा कुछ होता है।

परंपरागत रूसी संस्कृति में, पति को अक्सर घर का मुखिया माना जाता है, जो परिवार का पालन पोषण और सुरक्षा करने के लिए जिम्मेदार होता है। हालांकि, आधुनिक रूसी परिवारों में अधिक समान साझेदारी होती है, जहां जिम्मेदारियां दोनों जीवनसाथियों के बीच साझा की जाती हैं।

रूसी में पत्नी – Жена (Zhena)

रूसी में पत्नी के लिए शब्द है жена (zhena), जिसका उच्चारण zhe-NAH होता है।

यह मानक शब्द है, लेकिन एक अधिक स्नेही संदर्भ में, पति жёнушка (zhyonushka) कह सकते हैं, जो एक गर्म और प्रेमपूर्ण स्वर लेता है, जो अंग्रेजी में “wifey” जैसा है।

रूसी परिवारों में, पत्नियों को पारंपरिक रूप से घर का दिल माना जाता है, जो पारिवारिक मामलों की देखभाल करती हैं और यह सुनिश्चित करती हैं कि घर सुचारू रूप से चले। जबकि इस गतिशीलता में आधुनिक समय में बदलाव आया है, रूसी संस्कृति अभी भी पत्नी की भूमिका को पारिवारिक एकता बनाए रखने में एक महत्वपूर्ण आंकड़ा मानती है।

रूसी गालियों, उनके अर्थों और उच्चारण की इस दिलचस्प गाइड में खोज करें, जो रूस की संस्कृति और भाषा में रुचि रखने वालों के लिए आदर्श है। यहां पढ़ें: रूसी गालियां और उच्चारण – रूसी की तरह गाली दें