Il était une fois un lapin et un écureuil. Ils étaient les meilleurs amis du monde et jouaient toujours ensemble. Un beau jour d'été, après leur sieste de l'après-midi, ils avaient un grand creux dans l'estomac. Ils se sont donc dirigés vers la forêt dense pour ramasser des glands.

Ils marchaient et marchaient, jusqu'à ce qu'ils se rendent soudain compte qu'ils étaient perdus dans la forêt sombre. Peu importe où ils erraient, ils ne trouvaient pas le chemin du retour. Soudain, ils ont remarqué une lumière vacillante. En s'approchant, ils ont vu que c'étaient des renards qui cuisinaient leur dîner sous un arbre.
Le lapin a chuchoté à l'écureuil : "Que faisons-nous maintenant, mon cher ami ? On dirait que notre fin est proche ! Ces renards rusés vont nous remarquer et nous dévorer en un rien de temps."
L'écureuil a chuchoté en retour : "Grimpons sur le rocher ! Peut-être qu'ils ne nous verront pas entre les pierres."

Ils ont immédiatement commencé à grimper. Ils ont grimpé et grimpé jusqu'à atteindre le sommet. Puis, une pierre s'est détachée sous l'écureuil. Il a commencé à tomber, mais heureusement, sa queue s'est accrochée à un rocher en saillie pendant la chute. Cependant, ce rocher ne pouvait pas non plus le tenir longtemps, et l'écureuil est tombé au sol avec un grand fracas, juste à côté du dîner des renards. Effrayé, il a couiné à pleins poumons :
Vii-ii-ii-ii !
Les renards étaient terrifiés par cela. Ils ont bondi, renversé leurs casseroles dans la confusion, éteint le feu et se sont dispersés dans toutes les directions.

L'écureuil s'est levé du sol, s'est dépoussiéré et, voyant que tous les renards s'étaient enfuis et qu'ils étaient sains et saufs, il s'est exclamé avec un sourire malicieux : "Alors, les renards, comment avez-vous trouvé le ragoût d'écureuil ?"
Le lapin a également glissé du rocher et a rejoint l'écureuil en riant. "C'est la chose la plus drôle que j'aie jamais vue !", a-t-il ri. "Et je pensais que les renards n'avaient peur de rien !"
À partir de ce jour, le lapin et l'écureuil sont devenus encore meilleurs amis, et ils n'ont jamais oublié le jour où le drôle de couinement de l'écureuil a fait fuir les renards.