Una ráfaga de viento azotó la campiña verdeante, sin perdonar la pequeña granja donde vivían Emma y Alex con sus padres. Las nubes se perseguían furiosas por el cielo, y los árboles, como bailando al ritmo de un director invisible, se balanceaban bajo el asalto del viento desde todas las direcciones. El viento era tan fuerte que incluso los fardos de paja que volaban por el aire parecían plumas.
Emma y Alex, por insistencia de su madre, se apresuraron al jardín para recoger la ropa tendida antes de que el viento y la lluvia que se acercaba la mojaran. Mientras recogían la ropa en la cesta, una ráfaga repentina de viento le voló el sombrero a Emma de la cabeza.

El sombrero, como si tuviera voluntad propia, se deslizó sobre la cerca y aterrizó directamente sobre la cabeza de Leo, el fiel perro de la familia, que descansaba en la caseta. Leo, asomando por debajo del sombrero, parecía visiblemente confundido, pero las fuertes carcajadas de Emma y Alex lo animaron rápidamente.
"¡Nunca te había visto tan gracioso!" se rió Emma, y Leo, aún con el sombrero en la cabeza, meneó la cola felizmente.

Sin embargo, la furia de la tormenta no disminuyó, y de repente el silencio se rompió con ruidos inesperados: escucharon un traqueteo y un crujido provenientes del jardín.
Luego, la puerta se abrió de golpe y su padre entró en la cocina, con el rostro lleno de preocupación.
"¡La tormenta ha tirado todo en el jardín, incluso todas las macetas de flores!" anunció, jadeando.

"Está bien, solo tenemos que plantarlas de nuevo", respondió su madre con alivio, dándole a la familia una nueva esperanza.
Cuando la tormenta finalmente amainó, la paz y la tranquilidad volvieron a la granja.

La familia salió junta al jardín para inspeccionar los daños causados por la tormenta. Tuvieron que cortar ramas rotas, levantar macetas de flores caídas y recoger juguetes esparcidos. Sin embargo, hablaban y cantaban alegremente mientras trabajaban, y sentían que la fuerza de la familia los ayudaba a superar las dificultades.